Je ne suis jamais revenu dans ma ville natale. Je n’aime pas les retours.
A l’âge de trois ans, je fis profession de petit fils de pacha
A dix neuf ans d’étudiant à l’université communiste de Moscou
A quarante neuf ans à Moscou d’invité du Comité Central
Et depuis ma quatorzième année, j’exerce le métier de poète.
Il y a des gens qui connaissent toutes les espèces d’herbes
D’autres celles des poissons
Moi celles des séparations….
Ainsi parle Nazim Hikmet, originaire de Turquie,
un des plus grands poètes du XXème siècle.
Il a connu la clandestinité, la prison et l’exil jusqu’à sa mort en 1963.
C’est cette voix que nous voulons faire entendre dans un choix de textes qui nous parle d’amour et d’amitié, d’exil, de lutte et de liberté.
Le piano va entrelacer cet itinéraire humain et poétique.
Quelques publications de Nazim Hikmet
« De l’espoir à crever de rage»
» Paysages humains »
« Anthologie poétique »
» Ivan Ivanovitch a-t-il existé ?»
Renata Scant : voix